Você respondeu corretamente porque não deve mudar de direção devido ao veículo ligeiro vermelho. Segundo as regras de trânsito alemãs, antes de fazer uma mudança de direção, é fundamental garantir que não haverá conflito com outros veículos na via, principalmente os que já estão próximos e podem impedir uma manobra segura.
No vídeo e na situação descrita, há um veículo vermelho vindo em sentido contrário e muito próximo. Mudar de direção nesse momento poderia causar um acidente, pois esse veículo teria prioridade e você invadiria a sua faixa. Mesmo que o ônibus esteja parado e o trânsito em sentido contrário exista, a prioridade para não causar perigo é esperar o veículo vermelho passar para só então mudar de direção com segurança.
Portanto, o princípio importante é sempre observar o tráfego que se aproxima, dando prioridade aos veículos já na via e garantindo espaço e tempo suficientes para realizar a manobra sem riscos. Isto evita colisões e promove uma condução defensiva.